Політика конфіденційності

1. Відповідальна особа

Richard Golz, Karl-Liebknecht-Str. 8, 16548 Glienicke/Nordbahn, Німеччина
Ел. пошта: kontakt.golz@outlook.de · Телефон: +49 176 46788948

2. Контактна форма та чат

Якщо ви звертаєтеся до нас через форму або чат, ми обробляємо надані вами дані (ім'я, електронну адресу та повідомлення), щоб опрацювати запит і, за потреби, вжити заходів для укладення договору. Правова підстава — ст. 6(1)(b) GDPR. Надання цих даних є добровільним, однак без контактних даних і повідомлення ми не зможемо відповісти на ваш запит. Чат є власною функцією цього сайту, а не зовнішнім сервісом чату.

3. Надсилання форми через Formspree

Для технічної передачі запитів ми використовуємо Formspree, Inc., США. Formspree отримує дані форми, перелічені в розділі 2, і пересилає їх на нашу електронну адресу. Оскільки передача даних до США можлива, Formspree може використовуватися лише на підставі договору про обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR і належних гарантій за ст. 46 GDPR, зокрема стандартних договірних положень ЄС. Копію відповідних гарантій ми надаємо на запит. Детальніше: політика конфіденційності Formspree.

Ми видаляємо контактні запити не пізніше ніж через шість місяців після остаточного опрацювання, якщо не укладено договір або закон не вимагає довшого зберігання.

4. Хостинг і серверні журнали

Цей сайт доставляється через Cloudflare, Inc., США. Обробляються технічно необхідні дані журналів: IP-адреса, дата й час відвідування, відкрита сторінка, referrer, браузер та операційна система. Обробка забезпечує безпечну й стабільну роботу та захист від атак; правова підстава — ст. 6(1)(f) GDPR. Ми зберігаємо журнали лише стільки, скільки це необхідно для цих цілей, а потім видаляємо або анонімізуємо їх.

Якщо Cloudflare обробляє дані у США, його можна використовувати лише на підставі договору про обробку даних і належних гарантій за ст. 46 GDPR, зокрема стандартних договірних положень ЄС. Деталі та копія цих гарантій доступні в додатку Cloudflare щодо обробки даних.

5. Аналітика

Цей сайт використовує Cloudflare Web Analytics для оцінювання продуктивності та використання. За інформацією Cloudflare, сервіс не встановлює файли cookie, не звертається до локального сховища та не обробляє персональні дані. Індивідуальні профілі користувачів не створюються. Детальніше: Cloudflare Web Analytics.

6. Зовнішній контент і дизайн-приклади

Попередні перегляди high-cosmetics.de та інших дизайн-прикладів доставляються як статичне зображення з нашого сервера; автоматичного вбудовування стороннього контенту не відбувається. Лише якщо ви активно натиснете на попередній перегляд, відповідна сторінка відкриється в новій вкладці.

У випадку high-cosmetics.de йдеться про перехід на самостійно керований сайт нашого клієнта; там діє його власна політика конфіденційності.

Інші (вигадані) дизайн-приклади також доставляються з нашого сервера. Деякі з них при відкритті завантажують зображення-заглушки з Lorem Picsum (picsum.photos), який може отримати вашу IP-адресу. Правова підстава — наш законний інтерес у зрозумілому представленні послуг (ст. 6(1)(f) GDPR).

Приклади «securify» і «elias voigt» при відкритті додатково завантажують бібліотеку React (unpkg.com), необхідну для їхнього інтерактивного відображення. При цьому «securify» завантажує шрифт «Readex Pro» та компілятор стилів з cdn.tailwindcss.com, а «elias voigt» — шрифти «Space Grotesk» і «Archivo»; усі — від Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). При цьому може передаватися ваша IP-адреса відповідному провайдеру. Правова підстава — наш законний інтерес у зрозумілому представленні послуг (ст. 6(1)(f) GDPR).

Приклади «securify», «zenith-realty», «woodnest», «fenvex» і «stretch» при відкритті завантажують відео- та зображення з Cloudfront-сховища (d8j0ntlcm91z4.cloudfront.net), а частково — через проксі-сервіс зображень (images.higgs.ai); «zenith-realty» також завантажує шрифт «Lato» від Google Fonts, а «fenvex» — логотипи платіжних систем з cdn.jsdelivr.net. При цьому також може передаватися ваша IP-адреса відповідному провайдеру. Правова підстава — наш законний інтерес у зрозумілому представленні послуг (ст. 6(1)(f) GDPR).

7. Шрифти та локальне сховище

Ми локально вбудовуємо шрифти Unbounded і Golos Text; з'єднання із зовнішніми серверами шрифтів не встановлюється. Вибір світлої/темної теми та мови зберігається в localStorage лише на вашому пристрої. Ці налаштування не передаються нам, а видалити їх можна в даних браузера в будь-який момент.

8. Поштова реклама

Ми звертаємося до суб'єктів господарювання в Берліні та Бранденбурзі листом, щоб запропонувати наші послуги. Використані для цього адреси походять із загальнодоступних джерел, зокрема з галузевих довідників і телефонних книг; ми не збираємо їх у вас самих. Обробляються назва компанії, за потреби ім'я власника, адреса, номер телефону, галузь, а також загальнодоступна інтернет-адреса.

Правовою підставою є наш законний інтерес у прямій рекламі відповідно до ст. 6(1)(f) GDPR. Дані видаляються, щойно вони більше не потрібні для цієї мети, щонайпізніше через дванадцять місяців після останнього листа.

Ви можете в будь-який момент і без зазначення причин заперечити проти використання ваших даних у рекламних цілях, у довільній формі на kontakt.golz@outlook.de. Після цього ви не отримуватимете від нас жодної подальшої реклами.

9. Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення даних. Якщо ми покладаємося на ст. 6(1)(f) GDPR, ви можете в будь-який момент заперечити проти обробки з причин, пов'язаних із вашою конкретною ситуацією. Якщо ми обробляємо ваші дані для цілей прямої реклами, ви можете заперечити проти цього в будь-який момент і без зазначення причин відповідно до ст. 21(2) GDPR; після цього ми більше не оброблятимемо ваші дані для цієї мети. Надану згоду можна відкликати на майбутнє в будь-який момент. Ви також маєте право подати скаргу до органу нагляду за захистом даних, зокрема до органу, відповідального за наше місцезнаходження в Бранденбурзі. Для реалізації своїх прав напишіть на kontakt.golz@outlook.de.

Мова

Це переклад, наданий для вашої зручності. У разі будь-яких розбіжностей юридичну силу маєнімецька версія.